1. Что такое TextProf?

Продукт TextProf, реализуемый компанией TextProf International Inc.,состоит из Профессиональной системы управления SMS и Вспомогательного средства коммуникации. Система управления SMS и Вспомогательное средство коммуникации могут быть использованы как в комплексе, так и раздельно. Наш продукт был создан с целью достижения максимально возможной языковой точности и, таким образом, улучшения эффективности коммуникации посредством мобильной связи, что значительно повысит качество обслуживания пользователей.

к началу страницы



2. Кто может скачать систему TextProf?

В настоящее время систему TextProf можно скачать в любой точке мира через операционную систему для мобильных устройств. В скором будущем TextProf будет разработана и для систем Apple, BlackBerry, Symbian и Windows.

к началу страницы



3. Требуется ли для системы TextProf подключение к Интернету?

Большим преимуществом системы TextProf является то, что она не требует подключения к Интернету, используя существующие сети мобильной связи.

к началу страницы



4. Сколько стоит система загрузки TextProf?

Одноразовая загрузка системы TextProf стоит всего лишь 2.97 CAD.

к началу страницы



5. Как работает управление SMS системы TextProf?

Управление SMS системы TextProf, основывается на специальной технологии сжатия. Перед отправкой SMS сообщения будут сжаты, а при открытии и чтении распакованы. Смотрите: видео.

к началу страницы



6. Требуется ли установление системы TextProf отправителем и получателем для успешного отправления SMS в режиме TextProf?

Да. Для успешного отправления SMS в режиме TextProf требуется обязательное установление системы TextProf как отправителем, так и получателем.

к началу страницы



7. Является ли управление SMS системы TextProf более эффективным, чем доступные в настоящее время стандарты текстовых сообщений?

Да. Система TextProf намого эффективнее, чем доступные в настоящее время SMS стандарты (Unicode и GSM 3:38): с помощью новой технологии TextProf возможна отправка лингвистически правильных, до трех раз более длинных SMS сообщений на 31 языке! Разумеется, в режиме нашей системы можно писать, отправлять и получать также и SMS сообщения, основанные на традиционных (Unicode и GSM 3:38) стандартах.

к началу страницы



8. Каковы возможности объема и точности SMS сообщений, посылаемых с помощью существующих на сегодняшний день стандартов?

В настоящее время в сообщении можно отправить максимум 70 лингвистически правильных символов. Это разрешение основано на т.н. стандарте Unicode, который позволяет отправлять лингвистически правильный текст. В языках с латинским шрифтом многие используют для написания больших, длиной до 160 символов, текстовых сообщений т.н. SMS-коммуникацию, основанную на стандарте GSM 3:38, которая не может отобразить и отослать ряд латинских символов.

к началу страницы



9. Как читать полученное сообщение TextProf?

Исходя из особенностей системы, полученные в системе TextProf сообщения можно прочитать только в режиме TextProf. Полученные TextProf сообщения сохраняются в памяти телефона в папке Переданные сообщения. Созданное в режиме TextProf сообщение в каждом случае будет начинаться идентификационным знаком „§ñ”, за которым последует ряд знаков, состоящий из различных символов. Полученное TextProf сообщение Вы сможете открыть и прочитать на странице SMS программы, выбрав в меню пункт SMS/Загрузка - Телефон, а затем папку Входящие. После того, как будет выбрано TextProf сообщение, система автоматически откроет и распакует данное сообщение. Смотрите: видео.

к началу страницы



10. Какова стоимость TextProf SMS?

Стоимость TextProf SMS равна стоимости обычного SMS, но, благодаря сжатию, в TextProf SMS можно отправить намного более длинное сообщение.

к началу страницы



11. Как вы узнаете, что отправленное TextProf сообщение было успешно доставлено?

Пользователи будут получать уведомления о передаче TextProf SMS аналогичные тем, которые получают пользователи в обычных системах SMS.

к началу страницы



12. На каких языках используется управление SMS системы TextProf?

Управление SMS системы TextProf в настоящее время используется на 31 языке: английский, болгарский, чешский, датский, эсперанто, эстонский, финский, французский, греческий, иврит, голландский, хорватский, исландский, польский, латышский, литовский, венгерский, мальтийский, польский, немецкий , норвежский, итальянский, русский, португальский, румынский, испанский, шведский, сербский, словацкий, словенский, турецкий и украинский. Смотрите: пункт меню Параметры / Язык ввода.

к началу страницы



13. Почему важно выбрать язык ввода в управлении SMS системы TextProf?

Язык (символы) ручного ввода текста Вы сможете выбрать в пункте меню Язык ввода. Очень важно, чтобы Вы выбрали язык вводимого Вами текста! В противном случае программа не сможет работать с необходимой эффективностью!

к началу страницы



14. Как действует Вспомогательное средство коммуникации системы TextProf?

Наиболее эффективно Вспомогательное средство коммуникации системы TextProf применяется через пункт меню Запись. С помощью браузера Вспомогательного средства коммуникации предоставляется возможность введения отобранных в несколько категорий и заранее построенных фраз. Так Вы сможете создавать и сохранять необходимое Вам количество записей. Созданные таким образом фразы и записи Вы, с помощью Вашего мобильного устройства, сможете сразу же перевести и произнести в идеальном качестве. Вспомогательное средство коммуникации в настоящее время используется на семи языках; большим преимуществом его является то, что Вы можете настроить перевод и произнесение фраз с любого языка на любой другой язык. Смотрите: видео.

к началу страницы



15. На каких языках используется Вспомогательное средство коммуникации системы TextProf?

Вспомогательное средство коммуникации системы TextProf в настоящее время используется на семи языках: американский английский, британский английский, французский, венгерский, немецкий, русский и испанский.

к началу страницы



16. Есть ли необходимость отдельно загружать аудиоматериалы Вспомогательного средства коммуникации системы TextProf?

Для максимальной эффективности использования, аудиоматериалы Вспомогательного средства коммуникации системы TextProf необходимо загрузить отдельно.Загрузка и установка аудиоматериалов производится через комьютер на карту памяти Вашего мобильного устройства с помощью специальной программы TextProf Sound Downloader, отдельно для каждого языка, по ссылке: TextProf Sound Downloader

к началу страницы



17. Что необходимо делать, если система загрузки аудиоматериалов (TextProf Sound Downloader) покажет сообщение «Ошибка соединения»?

Такое сообщение означает, что программа не способна осуществить связь с голосовым сервером TextProf. Одной из возможных причин может быть блокировка программы брандмауэром. Ошибка может быть устранена, если Вы добавите программу в безопасные приложения (Исключения).

к началу страницы



18. Необходимо ли перед загрузкой звуков отключать опцию Контроль учетных записей (UAC) в системах Windows 7/Vista?

Да. Перед загрузкой и копированием звуковых файлов рекомендуется отключение этой опции! Альтернативным решением может быть запуск программы TextProf Sound Downloader с правами администратора.

к началу страницы



19. Можно ли использовать Вспомогательное средство коммуникации системы TextProf без аудиоматериалов?

Да. Можно в полной мере пользоваться функцией перевода Вспомогательного средства коммуникации и без аудиоматериалов. Однако их загрузка также рекомендуется.

к началу страницы



20. Можно ли успешно перевести, находящиеся в браузере Вспомогательного средства коммуникации предложения и фразы, помеченные красным Х?

Да. Находящиеся в браузере Вспомогательного средства коммуникации предложения и фразы, помеченные красным Х можно переводить с любого языка на любой другой язык. Возможен перевод более чем 3500 предложений и фраз каждого языка. Из них, к более чем 1300 предложений и фраз прилагается аудиоматериал, т.е. кроме перевода их можно также произнести. В случаях отмеченных красным Х фраз возможен только перевод, аудиоматериал к ним находится в разработке.

к началу страницы



21. Может ли система TextProf служить вспомогательным средством общения для людей с коммуникативными нарушениями ?

Да. Для людей с коммуникативными нарушениями мы создали специальную тематику, фразы и выражения которой можно не только прочитать на дисплее мобильного устройства, но также с его помощью произнести. Как в своей стране, так в заграничных поездках система TextProf может облегчить и сделать более свободной жизнь этих людей. Смотрите: видео.

к началу страницы



22. Что делать, если система не может отобразить TextProf-сообщения соответствующим образом?

Отдельные операционные системы Android не могут отобразить некоторые специальные символы, применяемые TextProf. Попробуйте обновить операционную систему Вашего мобильного устройства!

к началу страницы



23. Потеряются ли сохраненные в TextProf тексты, если я удалю на своем мобильном устройстве систему TextProf?

Да. Сохраненные в хранилище TextProf тексты будут потеряны, если Вы удалите систему TextProf на своем мобильном устройстве.

к началу страницы




Напоминаем, что на дальнейшие вопросы по управлению системой TextProf вы сможете получить ответ в пункте меню программы Помощь а также в размещенных на нашем сайте видеоссылках!

В случае возникновения ошибок и проблем при использовании программы, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы, как можно быстрее, смогли Вам помочь! Заранее благодарим! Наши контакты