1. Qu’est-ce que le TextProf?

TextProf est un produit de software distribué par le TextProf International Inc., qui se compose d’un Système de gestion Professionnel des Messages et d’une Aide à la communication. Le système de gestion des Messages et l’Aide à la communication du software peuvent être utilisés à la fois séparément et comme un système. Notre produit a été créé dans le but d'améliorer la communication via des appareils mobiles et d' être linguistiquement aussi précis que possible et ainsi améliorer l'expérience de l’utilisateur.

Haut de la page



2. Qui peut télécharger le système TextProf?

Le système TextProf est actuellement disponible pour le téléchargement sur les appareils mobiles du système d’exploitation Android dans le monde entier. Le TextProf sera bientôt dévéloppé pour les systèmes d’exploitation mobiles Apple, BlackBerry, Symbian et Windows.

Haut de la page



3. Le système TextProf a-t-il besoin d’une connexion Internet?

Le grand avantage du système TextProf est qu'il ne nécessite pas de connexion Internet, il utilise les réseaux mobiles existants.

Haut de la page



4. Combien coûte le téléchargement du système TextProf?

La redevance unique de téléchargement du système complet de TextProf est seulement 2,97 CAD.

Haut de la page



5. Comment fonctionne la partie du Système de gestion des Messages de TextProf?

La partie du Système de gestion des Messages de TextProf est basée sur notre technologie unique de compression. Le message sera compressé avant d'envoyer le Message Texte, et il sera décompressé avant l'ouverture et la lecture. Voir: Video.

Haut de la page



6. Est-il nécessaire d'installer le système TextProf sur l’appareil mobile de l'expéditeur ainsi que sur le dispositif récepteur pour être en mesure de réussir à envoyer le Message Texte écrit en mode TextProf?

Oui. Il est essentiel d'installer le système TextProf sur les deux appareils : celui de l’expéditeur et celui du dispositif récepteur pour réussir à envoyer votre Message Texte écrit en mode TextProf.

Haut de la page



7. Est-ce que la partie du Système de gestion des Messages de TextProf est plus efficace que les standards de Message Texte actuellement disponibles?

Oui. La partie du Système de gestion des Messages de TextProf est plus efficace que les standards de Message Texte (le standard Unicode et la norme GSM 03. 38) actuellement disponibles: à l’aide de la nouvelle technologie TextProf il est désormais possible d’envoyer un message même trois fois plus long dans un Message Texte, dans 31 langues, en utilisant des caractères précis! Bien sûr, notre système peut également écrire, envoyer et recevoir des Messages Textes traditionnels (qui sont basés sur les standards Unicode et GSM 03.38).

Haut de la page



8. Quelle est la longeur et quelle est la précision des Messages Textes qui peuvent être envoyés avec les standards de Message Texte actuellement disponibles?

Actuellement, 70 caractères au maximum qui peuvent être envoyés dans un Message Texte, si vous souhaitez utiliser des caractères précis (avec des lettres accentuées convenables). Cette solution est basée sur le standard dit de l’Unicode, qui permet aux utilisateurs d'envoyer des messages linguistiquement précis.
Pour être capable d’écrire des Messages Textes plus longs, de nombreuses personnes utilisent ce que l’on appelle la communication basée sur le standard GSM 03.38 dans les langues latines, qui permet aux utilisateurs d'envoyer 160 caractères dans un Message Texte. Cette solution, cependant, n'est pas capable d'afficher ou d'envoyer les caractères de plusieurs langues latines.

Haut de la page



9. Comment puis-je lire les Messages Textes de TextProf reçus?

En raison de la particularité du système, les Messages Textes de TextProf reçus ne peuvent être lus que dans le programme TextProf. Les messages de TextProf reçus sont stockés dans la Boîte de réception de la mémoire interne du téléphone. Les messages créés en mode TextProf commençeront toujours par un marque d’identification „§ñ”, suivie par une séquence de caractères et de symboles différents.
Vous pouvez ouvrir et lire votre message de TextProf sur la page de Message Texte du programme en sélectionnant d’abord le menu de Message Texte / Chargement – Téléphone, suivi par le menu Boîte de réception. Si vous avez sélectionné votre message de TextProf reçu dans la Boîte de réception, le système va automatiquement ouvrir et décompresser le Message Texte donné. Voir: Video.

Haut de la page



10. Combien coûte d’envoyer le Message Texte de TextProf?

Les frais de Message Texte de TextProf sont égaux à vos frais de Message Texte normal, cependant grâce à la compression, vous pouvez envoyer un message beaucoup plus long dans un Message Texte de TextProf.

Haut de la page



11. Comment sais-je qu’un Message Texte de TextProf a été envoyé et livré avec succès?

Les utilisateurs reçoivent un accusé réception semblable à celui d’un Message Texte traditionnel, si le Message Texte de TextProf est envoyé et remis avec succès.

Haut de la page



12. Dans quelles langues le Système de gestion des Messages de TextProf peut être utilisé?

Actuellement, le Système de gestion des Messages de TextProf peut être utilisé dans les 31 langues suivantes: allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, espéranto, estonien, finnois, français, grec, hébreu, hollandais, hongrois, islandais, italien, letton, lituanien, maltais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovene, suédois, tchèque, turc et ukrainien.

Haut de la page



13. Pourquoi est-il important de définir la langue de l’écriture dans la partie du Système de gestion des Messages de TextProf?

Vous pouvez sélectionner la langue du texte ( caractères ) que vous voulez saisir manuellement dans le menu de la Langue de l’écriture. Il est très important que vous choisissez la langue du texte que vous souhaitez saisir! Sinon, le programme ne fonctionnera pas avec une efficacité correcte!

Haut de la page



14. Comment fonctionne la partie concernant l’Aide à la Communication du système TextProf?

La partie de l’Aide à la Communication du système TextProf peut être utilisée le plus efficacement à partir du menu Notes du programme. En utilisant le navigateur de l’Aide à la Communication vous pouvez insérer des phrases prédéfinies, et qui sont rassemblées dans plusieurs catégories, et ainsi, vous pouvez facilement créer et enregistrer autant de notes que vous voulez. Les phrases et les notes créées de cette manière peuvent être immédiatement traduites et prononcées par votre appareil mobile avec une qualité parfaite. l’Aide à la communication est actuellement en usage en 7 langues; son grand avantage est que vous pouvez définir la traduction et la prononciation entre n’importe laquelle de cettes 7 langues. Voir: Video.

Haut de la page



15. Dans quelles langues la partie de l’Aide à la Communication du système TextProf peut être utilisée?

La partie de l’Aide à la Communication du système TextProf peut être utilisée actuellement dans les 7 langues suivantes: allemand, anglais américain, anglais britannique, espagnol, français, hongrois et russe.

Haut de la page



16. Dois-je aussi télécharger les fichiers de sons qui appartient à l’Aide à la Communication du système TextProf?

Pour être en mesure d'exploiter pleinement la partie de l’Aide à la Communication du système TextProf vous devez également télécharger les fichiers de sons qui appartiennent à l’aide. Vous aurez la possibilité de télécharger les fichiers de sons pour chaque langue, par le biais de votre ordinateur, à l’aide d’un programme de téléchargement et d’implémentation spécial (TextProf Downloader) qui sera téléchargeable sur la carte de mémoire de votre appareil mobile, à partir du lien suivant: TextProf Sound Downloader

Haut de la page



17. Qu’est-ce que dois-je faire si le message „Échec de connection” s’affiche lors de l’utilisation de TextProf Sound Downloader?

Le message „Échec de connection” indique que le programme ne peut pas communiquer avec le serveur audio de TextProf. Une des raisons possible est que le pare-feu bloque le programme. L’erreur peut être éliminée, si vous ajoutez le programme aux applications sûres. (Exceptions)

Haut de la page



18. Est-il nécessaire de désactiver l’option "Contrôle du compte utilisateur" (UAC) dans les systèmes Windows Vista / Windows 7 avant de télécharger les sons?

Oui. Il est conseillé de désactiver cette option avant de télécharger et de copier les fichiers de sons! Alternativement, vous pouvez exécuter le programme de TextProf Downloader avec les droits de responsable informatique.

Haut de la page



19. Puis-je utiliser l’Aide à la communication du système de TextProf sans les fichiers de sons?

Oui. La partie traductrice de l’Aide à la communication du système de TextProf fonctionne parfaitement sans les fichiers de sons cependant, nous vous recommandons de télécharger les fichiers de sons aussi bien.

Haut de la page



20. Est-il possible de traduire les phrases et les expressions qui sont marquées d’un „X rouge” dans le navigateur de l’Aide à la communication?

Oui. Vous pouvez traduire les phrases et les expressions qui sont marquées d’un „X rouge”trouvées dans le navigateur de l’Aide à la communication d’une n’importe quelle langue à une autre. Il est possible de traduire plus de 3500 phrases et expressions par langues. De ces 3500 phrases et expressions plus de 1300 sont également fournies avec des fichiers de sons, et au-delà de la traduction, votre appareil mobile peut aussi prononcer ces phrases et ces expressions. Actuellement, les phrases et les expressions marquées d’un „X rouge” ne peuvent être que traduites, le dévéloppement de leur fichier de sons est en cours.

Haut de la page



21. Le système TextProf peut-il être utilisé comme une aide à la communication pour les personnes qui vivent avec des troubles de la communication?

Oui. Nous avons créé des sujets spéciaux dans le programme pour les personnes qui vivent avec des troubles de la communication; les phrases et les expressions de ces sujets peuvent être lues sur l’écran de l’appareil mobile de l’utilisateur et en plus, l’appareil mobile peut également prononcer ces phrases et ces expressions. Notre système TextProf peut ainsi leur faciliter la vie dans leur propre pays ou lorsqu’ils voyagent à l’étranger. Voir: Video.

Haut de la page



22. Qu'est-ce que j'ai à faire, si le système n'est pas capable d'afficher les messages de TextProf correctement?

Certains systèmes d'exploitation Android ne sont pas capable d'afficher quelques caractères spéciaux appliqués par TextProf. S'il vous plaît essayez de mettre à jour le système d'exploitation de votre appareil mobile!

Haut de la page



23. Est-ce que les textes sauvegardés dans le stockage de TextProf se perdent si je supprime le système TextProf de mon appareil mobile?

Oui. Les textes sauvegardés dans le stockage de TextProf se perdent, si vous supprimez le système TextProf de votre appareil mobile.

Haut de la page




Nous voudrions attirer votre attention que vous pouvez obtenir de plus amples informations en liaison avec l’utilisation de système de TextProf à partir du menu Aide du programme et à partir des liens vidéo qui peuvent être trouvés sur notre site.

S’il vous plaît n’hésitez pas à nous contacter, si des erreurs, des problèmes surgissent lors de l'utilisation de notre programme, afin que nous puissions vous être utiles dès que possible ! Nous vous en remerçions d’avance ! Contact